作(zuo)者(zhe)：趙(zhao)曉露     來源： 烏魯木齊晚(wan)報(bao)

    12月(yue)13日，新疆大學(xue)外國語(yu)學(xue)院與(yu)新疆野(ye)馬經貿有限公司(si)聯手建立了俄語(yu)學(xue)生語(yu)言(yan)實習(xi)基地(di)。據了解，這是新疆大學(xue)在(zai)首府首次建立俄語(yu)實習(xi)基地(di)。

    “語言是(shi)一門工具(ju)，現在我們需要會(hui)說話，能看懂，會(hui)翻譯的俄語人(ren)才，將來我們還要把他們培養成管(guan)理人(ren)員。”新疆野(ye)馬經貿有限公司(si)常(chang)務副經理陳強(qiang)說。陳強(qiang)表示(shi)，野(ye)馬公司(si)非常(chang)愿意給大學(xue)生(sheng)提供一個實(shi)習的機會(hui)和(he)平(ping)臺，讓大學(xue)生(sheng)走出校門進入(ru)企(qi)業，把在學(xue)校所學(xue)的東西真(zhen)正(zheng)用于實(shi)踐工作當中。

    新疆大學外國(guo)語學院院長付鴻(hong)軍說，現在很(hen)多學生對企業都不是很(hen)了解(jie)，對社(she)會、對工作的(de)期望也(ye)很(hen)盲目，與企業建立實(shi)習基地，能夠利用(yong)雙方(fang)的(de)優勢，培(pei)養(yang)出(chu)更多適應社(she)會發展要(yao)求的(de)實(shi)用(yong)型(xing)人才(cai)。

    “學(xue)(xue)(xue)生(sheng)實習(xi)(xi)結束后，我們會及時和學(xue)(xue)(xue)生(sheng)交(jiao)流，根據學(xue)(xue)(xue)生(sheng)學(xue)(xue)(xue)習(xi)(xi)和實習(xi)(xi)的(de)情況(kuang)，及時調整(zheng)教學(xue)(xue)(xue)工(gong)作計劃。”新疆大學(xue)(xue)(xue)外國語(yu)學(xue)(xue)(xue)院俄語(yu)系主任(ren)海力古麗告訴(su)記(ji)者，根據現在市場對俄語(yu)人才的(de)需求，學(xue)(xue)(xue)院在2005屆學(xue)(xue)(xue)生(sheng)當中(zhong)增(zeng)開(kai)了《中(zhong)亞五國概論》《俄羅斯(si)社會文化》《口譯》等新的(de)課程，同時，結合實習(xi)(xi)工(gong)作，來提高(gao)學(xue)(xue)(xue)生(sheng)的(de)綜合素(su)質。

    據了解，從現在開始，新疆大(da)學(xue)(xue)外國語學(xue)(xue)院(yuan)每(mei)年將選派15名俄語專業學(xue)(xue)生(sheng)，在大(da)三暑假期(qi)間進(jin)入(ru)野馬(ma)經貿有限(xian)公司(si)實習。